1
00:01:53,705 --> 00:01:55,705
(радарски бип)

2
00:02:14,002 --> 00:02:16,002
Ту сте

3
00:02:17,796 --> 00:02:19,796
Ово је надгледање, имам око

4
00:02:20,298 --> 00:02:21,746
Копирај то

5
00:02:25,013 --> 00:02:27,013
Имамо очи капетане

6
00:02:40,708 --> 00:02:42,708
(Отварају се врата од експлозије)

7
00:02:49,084 --> 00:02:50,334
Адмирале

8
00:02:50,334 --> 00:02:52,351
Успоставили смо контакт са нашим земаљским тимом на Татуину

9
00:02:53,507 --> 00:02:55,244
Одлично

10
00:02:55,244 --> 00:02:56,590
провући га

11
00:02:59,459 --> 00:03:00,355
Адмирале

12
00:03:00,355 --> 00:03:02,119
Имамо локацију детета

13
00:03:02,640 --> 00:03:04,640
браво капетане

14
00:03:05,484 --> 00:03:07,274
Донеси ми га

15
00:03:07,274 --> 00:03:08,959
жив

16
00:03:08,963 --> 00:03:09,833
Да господине

17
00:03:09,834 --> 00:03:11,834
Изгледа да је са њим и ловац на главе

18
00:03:12,745 --> 00:03:13,668
Да 

19
00:03:13,668 --> 00:03:15,668
како се и очекивало 

20
00:03:15,668 --> 00:03:17,248
он је Мандалорац...

21
00:03:17,249 --> 00:03:19,249
и немој 

22
00:03:19,249 --> 00:03:20,959
потцењују га

23
00:03:21,249 --> 00:03:22,540
разумео господине 

24
00:03:26,654 --> 00:03:28,654
Хоћу бар један комад тог Бескара...

25
00:03:30,682 --> 00:03:31,316
да...

26
00:03:31,316 --> 00:03:33,125
ако би могао да погодиш било шта

27
00:03:35,990 --> 00:03:39,167
Алфа тим, врати се на брод и осигурај пакет

28
00:03:39,544 --> 00:03:40,467
Алфа тим...

29
00:03:40,470 --> 00:03:41,655
креће се сада

30
00:03:45,133 --> 00:03:46,266
хајде да ваљамо

31
00:03:48,439 --> 00:03:49,861
Мандалоријанци у покрету

32
00:03:49,861 --> 00:03:51,493
Браво тим за мене...

33
00:03:51,493 --> 00:03:53,493
Хајдемо по Бескара

34
00:04:09,493 --> 00:04:11,493
Оверватцх! извештај о стању

35
00:04:12,237 --> 00:04:13,028
капетане...

36
00:04:13,028 --> 00:04:14,660
статус који треба пратити

37
00:04:15,168 --> 00:04:16,511
Он је још увек...

38
00:04:16,511 --> 00:04:18,039
само ходање

39
00:04:18,045 --> 00:04:18,810
579!

40
00:04:18,810 --> 00:04:20,468
Боље да не губите визуелно!

41
00:04:20,468 --> 00:04:22,415
велики адмирал ће имати наше канте!

42
00:04:42,826 --> 00:04:44,826
Не мрдај Мандалориан..

43
00:04:44,862 --> 00:04:46,494
имамо те окружени 

44
00:05:16,323 --> 00:05:18,323
Не размишљај о томе

45
00:05:23,033 --> 00:05:23,903
БЛАСТ ХИМ!

46
00:05:23,904 --> 00:05:25,000
Пази на ватру!

47
00:05:25,012 --> 00:05:27,012
ПРИМИРЈЕ!

48
00:05:27,595 --> 00:05:29,280
ако видите Мандалорианца...

49
00:05:29,280 --> 00:05:31,280
убиј га

50
00:05:35,994 --> 00:05:37,994
шта је ово?

51
00:05:39,880 --> 00:05:41,880
држати очи отворене људи

52
00:05:46,272 --> 00:05:47,694
да ли неко има визуелни приказ?

53
00:05:49,637 --> 00:05:50,980
Не видим ништа!

54
00:05:52,597 --> 00:05:54,150
Не видим га!

55
00:05:55,536 --> 00:05:57,142
Видео сам га, отишао је овуда!

56
00:05:57,142 --> 00:05:58,932
ТК-495 имаш...

57
00:05:58,932 --> 00:06:00,000
АУгххх

58
00:06:00,020 --> 00:06:00,733
Наредниче!

59
00:06:00,733 --> 00:06:02,549
Да ли је неко на ком!?

60
00:06:02,555 --> 00:06:03,504
понављам...

61
00:06:03,530 --> 00:06:04,794
ахххх...

62
00:06:07,757 --> 00:06:08,706
где је он?

63
00:06:10,437 --> 00:06:11,649
ухватили смо човека!

64
00:06:13,489 --> 00:06:15,253
Момци? где си!

65
00:06:33,097 --> 00:06:34,755
Тај шлем...

66
00:06:34,755 --> 00:06:36,755
да ли гунна изгледа добро на мом зиду

67
00:06:37,220 --> 00:06:39,220
Онда дођи и скини то са мог мртвог тела 

68
00:07:12,438 --> 00:07:14,438
ти не идеш нигде...

69
00:08:24,569 --> 00:08:26,569
(звучи тускен раидер)

70
00:08:38,429 --> 00:08:40,429
(Грогу звучи)

71
00:11:19,828 --> 00:11:21,618
Мислио сам на мандалорско оружје

72
00:11:21,619 --> 00:11:23,619
третирани са више поштовања...

73
00:11:25,120 --> 00:11:27,120
Драго ми је да те поново видим Фетт...

74
00:11:28,176 --> 00:11:28,810
па...

75
00:11:28,840 --> 00:11:30,840
шта те враћа у Татооине Мандо?

76
00:11:31,765 --> 00:11:33,765
цех...

77
00:11:34,155 --> 00:11:35,498
Да ли сте још увек са дететом?

78
00:12:48,102 --> 00:12:49,760
нађи га

79
00:12:49,760 --> 00:12:51,208
иди..

80
00:12:51,217 --> 00:12:53,217
дај моје понуде...

81
00:12:53,218 --> 00:12:55,586
и Ситх ће владати...

82
00:12:55,586 --> 00:12:57,218
још једном

83
00:13:02,051 --> 00:13:04,051
(Зо смех)

84
00:13:10,486 --> 00:13:12,486
(Сит певање)


